Ambhasyapaare easy meaning of mantra but first line words are having unique meaning...
Aabh means sky with fire and Am means fruitful,
Sya means "........' .... of'.." and
Paare means after crossing such things on it limits and that's the bay of river or lake or ocean...
Ambhasyapaare means at the place where sky touching earth place with water and fire as like a fruitful place with air...
Our breathing are mostly warm...
Mahto means my own upcoming or going up side in position in Sanskrit maha oot as mahato in sandhi...
Mahiyaan means upsides in flying position... Mahi is cut paste of Gayatri word Dhi+mahi here is in unique form used the world class word..
Ambhasyapaare first line has this actual means ... As described above..
Since long i wanted to translate these shlokas in Hindi and it's done today by the help of application... Probably there are mistake but if try to understand by the real students or scholars can getting success...
Basically there ate not actually translation available but it's only matter for our understanding only they are giving notes... Actual translation is very heavy for all... if i am not wrong... The supreme natural power given me little experience too.
Here 21 mantras taken from maha Narayana upnishad Krushna yajurveda...
Here i am giving the link of those all mantras done by Ghana pathi's video... first listen than try to read and understand... it's English translation is available in end of the video...
1. सृष्टि का स्वामी, जो समुद्र के किनारे, पृथ्वी पर मौजूद है और स्वर्ग के ऊपर और जो महान से बड़ा है, वह प्रवेश कर गया है बीज रूप में प्राणियों की चमकीली बुद्धि, भ्रूण में कार्य करती है और बढ़ती है उस जीव में जो जन्म लेता है।
२. वह जिसमें यह सारा ब्रह्मांड एक साथ रहता है और विलीन हो जाता है, जिसमें सभी देवता अपनी-अपनी शक्तियों का आनंद लेते रहते हैं। यह निश्चित रूप से था अतीत और भविष्य में आएगा। ब्रह्मांड का यह कारण, प्रजापति, is अपनी अविनाशी प्रकृति द्वारा समर्थित, जिसे निरपेक्ष आकाश कहा गया है।
3 जैसे मिट्टी, जिस से नाना प्रकार के पात्र बनते हैं, उन को ढांप देती हैमिट्टी से बनी वस्तुएँ, इसी प्रकार सारा ब्रह्मांड भी आच्छादित है परमात्मा द्वारा। इस वास्तविकता को जानने वाले ऋषियों ने परमात्मा को महसूस किया, पूरा ब्रह्मांड, जैसा कि लोग कपड़े में बुने हुए धागे को देखते हैं।
४-५ जिनसे संसार की उत्पत्ति हुई, जिनसे समस्त प्राणियों की उत्पत्ति हुई संसार में जल जैसे तत्व, जो जड़ी-बूटियों से बने प्राणियों में प्रवेश करते हैं,
जानवरों और पुरुषों को आंतरिक नियंत्रक के रूप में, जो सबसे महान से बड़ा है, कौन है एक सेकण्ड के बिना, जो अदृश्य है, जो असीमित रूपों का है, जो ब्रह्मांड, जो प्राचीन है, जो अंधकार से परे रहता है, और जो से ऊंचा है उच्चतम, जो सबसे छोटे से सूक्ष्म है, उसके अतिरिक्त कुछ भी नहीं है।
6. ऋषि-मुनियों का कथन है कि वही सत्य है, वही सत्य है, वही सत्य है बुद्धिमानों द्वारा विचारित सम्मानित विद्वान। पूजा और समाज सेवा के कार्य वह भी हकीकत हैं। वही ब्रह्मांड की नाभि होने के कारण कई गुना धारण करता है ब्रह्मांड जो अतीत में उत्पन्न हुआ और जो वर्तमान में अस्तित्व में आता है।
7. वही अग्नि है; वही वायु है, वही सूर्य है, वही वास्तव में चन्द्रमा है, वही है चमकते सितारे और अमृत है। वह भोजन है; वह जल है और वह का स्वामी है जीव का।
8-9. सभी निमेष, काल, मुहूर्त, काठ, दिन, अर्धमाह (पक्ष), मास और ऋतुओं का जन्म स्वयं प्रकाशमान व्यक्ति से हुआ है। वर्ष भी उन्हीं से उत्पन्न हुआ था। उसने पानी और इन दोनों को, अंगों और स्वर्ग को भी दूध पिलाया।
१०. कोई भी व्यक्ति इस परमात्मा की ऊपरी सीमा को अपनी समझ से कभी नहीं समझा, न उसकी चौड़ाई, न उसका मध्य भाग। उसका नाम "महान महिमा" है और कोई नहीं कर सकता उसकी प्रकृति को परिभाषित करें।
11. उसका रूप नहीं देखना है; कोई उसे आँखों से नहीं देखता। जो लोग ध्यान करते हैं वह अपने मन से विचलित और हृदय में स्थिर है, उसे जानो; वे बनें अजर अमर।
१२. शास्त्रों में विख्यात यह स्वयंभू भगवान के सभी क्षेत्रों में व्याप्त है स्वर्ग। आदि में हिरण्यगर्भ के रूप में जन्म लेने के बाद, वह वास्तव में अंदर है inside ब्रह्मांड को गर्भ के रूप में दर्शाया गया है। वह अकेले ही अब सृष्टि की कई गुना दुनिया है अस्तित्व में आना और सृष्टि की दुनिया के जन्म का कारण। चेहरे के रूप में हर जगह, वह सभी प्राणियों का नेतृत्व करते हुए, अंतरतम आत्मा के रूप में निवास करता है।
१३. आत्म-प्रकाशमान वास्तविकता एक सेकंड के बिना एक है और स्वर्ग का निर्माता है और पृथ्वी (स्वयं और स्वयं से ब्रह्मांड की रचना करके) वह मालिक बन गया ब्रह्मांड के हर हिस्से में सभी प्राणियों की आंखों, चेहरों, हाथों और पैरों की। वह नियंत्रित करता है उन सभी को धर्म और अधर्म (गुण और दोष) द्वारा उनके दो हाथों के रूप में दर्शाया गया है ब्रह्मांड के घटक तत्व जिन्होंने आत्माओं को सामग्री की आपूर्ति की है पैर या पत्र के रूप में प्रतिनिधित्व अवतार।
1
14-15. वह जिसमें यह ब्रह्मांड उत्पन्न होता है और जिसमें यह अवशोषित होता है, वह जो अस्तित्व में है exists सभी निर्मित प्राणियों में ताना और ताना, जिसके द्वारा तीन अवस्थाएँ (जाग्रत, स्वप्न और गहरी नींद) जीवों में स्थापित हैं, वह जिसमें ब्रह्मांड का एक ही स्थान पाता है
आराम। उस परमात्मा को देखने के बाद, वेण नामक गंधर्व, जो सभी का सच्चा ज्ञाता है
दुनिया, पहली बार अपने शिष्यों को घोषित किया, कि वास्तविकता अमर है। वह जो
जानता है कि सर्वव्यापी, पिता के कारण सम्मान पाने के योग्य हो जाता है।
16. जिसकी शक्ति से देवताओं ने स्वर्ग के तीसरे लोक में अमरत्व प्राप्त किया, उनके संबंधित स्थान। वह हमारे दोस्त, पिता और मालिक हैं। वह . के उचित स्थानों को जानता है हर एक, क्योंकि वह सभी प्राणियों को समझता है।
17. जिन्होंने सर्वोच्च भगवान के साथ अपनी पहचान का एहसास कर लिया है, तुरंत स्वर्ग और पृथ्वी पर फैल गया। वे अन्य संसारों, और स्वर्गीय में व्याप्त हैं सुवर-लोक नामक क्षेत्र। सृजित प्राणियों में से जो कोई भी उस ब्राह्मण को देखता है रीटा या "द ट्रू' नाम दिया गया है, जो लगातार सृष्टि में व्याप्त है, जैसे कि एक का धागा कपड़ा, मन में चिंतन से, और वे वह हो जाते हैं।
१८. संसारों और सृजित प्राणियों और सभी क्षेत्रों में व्याप्त होकर और मध्यवर्ती तिमाहियों, ब्राह्मण का पहला जन्म प्रजापति या के रूप में जाना जाता है हिरण्यगर्भ अपने स्वभाव से परमात्मा, शासक और के रूप में बन गया व्यक्तिगत आत्माओं का रक्षक।
19. मैं ब्रह्मांड के अव्यक्त कारण उत्कृष्ट भगवान से प्रार्थना करता हूं, जो प्रिय है इन्द्र और मेरे स्वयं के लिए, जो वांछनीय है, जो सम्मान के योग्य है और जो बौद्धिक शक्तियों का दाता है।
20. हे जाटवेद, (अग्नि) मेरे पापों को नष्ट करने के लिए तेज चमकते हैं। मुझे विभिन्न प्रकार के धन के भोग प्रदान करें। मुझे दो पोषण और दीर्घायु। कृपया मुझे एक उपयुक्त आवास प्रदान करें dwell कोई दिशा।
२१. हे जाटवेद, आपकी कृपा से, हमारी गायों, घोड़ों, पुरुषों और दुनिया में अन्य सामानों की रक्षा की जाए। हे अग्नि, आराम से आओ आपके हाथ में हथियार या अपराधों के विचारों के बिना हमें आपका विचार। मुझे हर तरफ धन के साथ एकजुट करें।
जय जय गुरुदेव दत्तात्रेय
जय हिंद
जिगरम जैगिष्य जिगर:
Gujarat university's sun set up via the Gandhi gate near Reading Library...
No comments:
Post a Comment